CSS Sprites: Como tornar um site mais rápido

Para além da já disseminada técnica de, numa mesma imagem, se incluir todos os estados de um botão, existe outra onde, numa mesma imagem, se inclui várias imagens (ou mesmo todas!) de uma página completa.
A isto chama-se sprites, e Chris Coyier explica em detalhe como funciona.